Kitap Yorumlarım
Bookstagram: @bookandcoffee__
Hakkımda
FENO'M'EN
Öne Çıkan Yayın
2016 Blog/Blogger Listesi
Blog Linkinizi Buraya Atabilirsiniz?!
Blog Listem
Yazarkafe’de Yazıyorum
Bumerang Meraklıları
Salı, Eylül 06, 2016
Kitap: Amok Koşucusu
![]()
Amok Koşucusu: Stefan Zweig | Kitap Yorumu
/
43 Comments
 |
| Amok Koşucusu - Stefan Zweig |
Kitap: Amok Koşucusu
Orijinal Adı: Der Amoklaufer
Yazar: Stefan Zweig, Çeviri: İlknur Özdemir
Yayınevi: Can Sanat Yayınları
Sayfa Sayısı: 191
Stefan Zweig'in en ünlü öyküsü olan "Amok Koşucusu" adını taşıyan kitap, yedi hikayenin derlenmesiyle oluşuyor.
Bir Çöküşün Öyküsü, Fransa'nın gözden düşmüş ecesi Bayan de Prie'nin yaşamı...
"... kurutulmuş bir çiçek çoktan yitirdiği baharın güzel kokulu mucizesini ne kadar yansıtıyorsa, bu satırlar da onun geçmişe gömülü kaderinin fırtınalarını o kadar yansıtıyor."
Madalya, 1810 yılında İspanya ve Fransızlar arasında geçen bir mücadele İspanyol Albayın hikayesi...
Bezginlik, Liebmann adlı öğrencinin baş kaldırması...
Amok Koşucusu, bir doktorun tutkunun peşinden yıkıma, ölüme doğru koşması...
"Amok mu?... Galiba hatırlıyorum... Malezyalılarda görülen bir tür sarhoşluk...
Sarhoşluktan öte bu... çılgınlık, öfkeden gözünün dönmesi... insanın korkunç, delice bir saplantıya kapılması..."
Ay Işığı Sokağı, fırtına yüzünden Fransa limanına geç ulaşılması... Almanya'ya giden gece trenini kaçıran yolcunun, yabancısı olduğu sokakta sadist bir adamın hikayesine şahit olması...
Leporella, hizmetçi Crescenz'in efendisine bağlılığı...
"Ancak rastlantının elmas matkapları vardır ve kaderin kurnazlığı tehlikelidir, en umulmadık yerden kendine yol açmayı bilir, kaya gibi sert yaradılıştaki insanların bile yüreğine işleyebilir..."
Leman Gölü Kıyısındaki Olay, kayıkçının suyun ortasında bulduğu çıplak adamın başına gelenler...
Zweig etkisi... beni ele geçiriyor, tek kelimeyle ba-yıl-dım! Benzetmelerine, kalemine, analizlerine katbekat hayranlığım artıyor!
Mutsuz dünyalarda yiten umutlar, canlar... etkilenmemek elde değil! Olay örgüsü ve karakterler sıra dışı. Hele ki Amok Koşucusu hikayesi bir başkaydı, tutkuyu ve sürüklediği yıkımı, girdabı ilmek ilmek işlemişti. Öyküler kendi yaşamından izler taşıyormuş ki bu kadar derin, duygu yoğunluğu fazlaydı... aktarımı kusursuz, muazzamdı.
Bir hikayeden diğer hikayeye geçmekte zorlandım, etkisini üzerimden atamadan bir süre ve devam etmedim, sindire sindire, yayarak okudum. Hala hikayelerin etkisindeyim de! Nitelikli öyküler arıyor, psikolojik de olur diyorsanız, şans verin derim.
Bu arada çevirenin, İlknur Özdemir'in hakkını yememek lazım, çok başarılıydı.
Herkese keyifli, iyi okumalar...
Zweig etkisi... beni ele geçiriyor, tek kelimeyle ba-yıl-dım! Benzetmelerine, kalemine, analizlerine katbekat hayranlığım artıyor!
Mutsuz dünyalarda yiten umutlar, canlar... etkilenmemek elde değil! Olay örgüsü ve karakterler sıra dışı. Hele ki Amok Koşucusu hikayesi bir başkaydı, tutkuyu ve sürüklediği yıkımı, girdabı ilmek ilmek işlemişti. Öyküler kendi yaşamından izler taşıyormuş ki bu kadar derin, duygu yoğunluğu fazlaydı... aktarımı kusursuz, muazzamdı.
Bir hikayeden diğer hikayeye geçmekte zorlandım, etkisini üzerimden atamadan bir süre ve devam etmedim, sindire sindire, yayarak okudum. Hala hikayelerin etkisindeyim de! Nitelikli öyküler arıyor, psikolojik de olur diyorsanız, şans verin derim.
Bu arada çevirenin, İlknur Özdemir'in hakkını yememek lazım, çok başarılıydı.
Herkese keyifli, iyi okumalar...
Nasıl olduysa bu aralar cücük kadar Hayvan Çiftliği kitabını bile bitiremedim yoğunluktan. Bir toparlanmam lazım. Stefan Zweig'ın sadece Satranç'ını okudum ama ne kadar kaliteli yazdığını hemen anlıyor insan. Vaktim olunca diğer kitaplarını da okuyacağım inşallah. Sevgiler canımcım ❤
YanıtlaSilVay be emine de yorgunluktan yakınıyor, ee canım ziyafet üstüne ziyafet görüyoruz 😂😂😆
SilÇok merak ettiğim bir kitap. :) Okumak istediğim o kadar çok kitap var ki bir türlü sıra gelmiyor. :(
YanıtlaSilAynen kicap güneşim, aynı dertten muzdaribim 😂😂😂
SilGüzel bir kitap ama aynen bende kitap okuyamıyorum şu son zamanlarda :) Niye bilmiyorum herneyse, teşekkür ederim öneriniz için :)
YanıtlaSilRica ederim Samet Tutal, dönem dönem oluyor okuyamama durumları umarım uzun sürmez 😉
SilZweig candır...
YanıtlaSilBu ara yine bir okuyamama hastalığım tuttu, mevsim geçişi ondan sanırım bir keyifsizim.
Of course blana 😍😍😍
SilAy bana bulaşmasın o hastalık zaten listem ve elimdekiler kabarık 😄😄😄 umarım geçer hemen 😶😶😶
Bu tarz hikayelerde özellikle başarılı bir yazar ise birinden diğerine geçmek de ben de zorlanırım. Ne güzel özetlemişsin Zweig iyidir ya ;)
YanıtlaSilAynen öyle deniz, çok iyi hem de, teşekkürler 💕
Silçevirmen çok iyi yazar da ağır toplardan :)
YanıtlaSilAhahaa deep, ağır top mu, o da iyiymis 😂😂😂
SilAy bir okuyamadım bu kitabı:( Sevgiler...
YanıtlaSilUmarım okursun tez vakit persephone, teşekkürler 💕
SilElimdeki Kirpinin Zarafeti ile boğuşmam bittiğinde yazarın kendisiyle tanışmayı istiyorum ....
YanıtlaSilEmeğine sağlık şekerim ...
Harika olmuş yine
Tanış tabi çok bekletme didemika 😉
SilÇok teşekkürler 💕
Stefan Zweig i okumuştum bir kere. Öyküyü romandan daha çok seviyorum sanırım. Okumak lazım :)
YanıtlaSilO zaman tam senlik Şenay 😉
SilBu kitabı ben de okumak istemiştim,hatta kitabı elime alıp bıraktım birkaç kerede.ama senden geçer not aldığına göre okuyabilirim :)
YanıtlaSilEline alıp nasıl kıyıp bıraktın mini kare 😶😶😶
Silöykü türünü pek sevmiyorum ama zweig yazdıysa okuyabilirim :-)
YanıtlaSilÖykü olsa da çok etkileyici sule seversin bence 😉
SilKütüphane ziyaretlerime basliyorum zweig in bulabildigim tüm kitaplarini alacagim.
YanıtlaSilAhaha gözümü kararttım diyorsun derya 😂😂😂
SilPsikoloji varsa be de varım. Sayfa sayısı da ideal ben bunu telefona indirip okurum hatta indiriyorum :) Teşkürler Çoşuk Fenoo
YanıtlaSilGülücüklü Kal...
Keyifli, iyi okumalar Talha 😉
SilKitaplarla aram yoktur ama Zweig ile çok karşılaştım sanırım, bu kaçıncı kitabı be. Eğer Sherlock Holmes harici bir kitap alırsam, bu adamınkilerini alacağım.
YanıtlaSilAA nasıl yaa semih 😐😐😐
Silİyi bakalım 👀
Ekim listesine eklediiim keşke beraber okusaydık eheh
YanıtlaSilAy keşke yaa, ne keyifli olurdu kalem fili 😐😐😐
Silkitap sunumuna bayıldım
YanıtlaSilTeşekkürler kiyoshi 😉
SilStefan Zweig aynı zamanda iyi bir biyografi yazarı. Seveceğinize eminim.
YanıtlaSilKesinlikle yazdan kalan 👍
Silokumadığım Zweig kitaplarından biri , ama şu aralar pek bir merak ederim kendisini :D
YanıtlaSilOkumalısın eylem ben çok sevdim yahu, Amok efsane 👍
SilKomşum o kadrajın güzelliği kalp kalp kalp yanına da ben 😊
YanıtlaSilKitabın adı bile ilgi çekici kapağı ayrı ilgi çekici :) Kitabı okuduğumda hikayelerin üzerimde etkisini bırakmasını seviyorum o zaman kitabın hoşuma gittiğini anlıyorum bundan sonra gelsin senden kitap yorumları ^.^ Piki benim bir sürü okunmayı bekleyen kitaplarım ne olacak aa dostlar 🙈
Kalp + komşum ne de güzel uyum 😍😍😍
SilBu kitabı seversin Kesin!
Ah be komşum bitmiyor kitaplar, göz de doymuyor aynı dertten muzdaribim 😂😂😂
Merhaba galiba şans verilebilir bir kitap gibi duruyor:) benim bloğuma da uğrarsan beni çok mutlu edersin canım takipdesin
YanıtlaSilMerhaba hoş geldin... şans vermelisiniz, gayet iyi 👍 uğrarım 💕
SilBaşlayan öyle oluyor İlkay Özgür, çok teşekkür ediyorum, hoş geldin 💕
YanıtlaSilBunu okumamıştım. Hemen listeme ekliyorum.
YanıtlaSilstefan Zweig kitaplarını bu ara çok görüyorum ama daha okumadım. iki ay sonra başlamayı düşünüyorum. Bu kitabı listemde :)
YanıtlaSil