Kitap Yorumlarım
Bookstagram: @bookandcoffee__
Hakkımda
FENO'M'EN
Öne Çıkan Yayın
2016 Blog/Blogger Listesi
Blog Linkinizi Buraya Atabilirsiniz?!
Blog Listem
Yazarkafe’de Yazıyorum
Bumerang Meraklıları
Cuma, Ağustos 26, 2016
Bu maraton devam eder... Herkese keyifli, iyi okumalar…
![]()
Stefan Zweig Maratonu #1: Satranç ve Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu | Kitap Yorumu
/
33 Comments
 |
| Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu |
Kitap: Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu | Modern Klasikler Dizisi -22
Orijinal Adı: Brief Einer Unbekannten
Yazar: Stefan Zweig, Çeviren: Ahmet Cemal
Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 62
Sana, beni asla tanımamış olan sana.
“Bilinmeyen bir kadının mektubu” ya da “aşkın psikolojisi”
Bir kadının aşkı… “sen, beni asla tanımadın!” diye seslendiği, hayat boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı, gönderenin belli olmadığı, iki düzine sayfa…
Stefan Zweig’in kitaplarından okumuştum ama uzun zaman geçti üzerinden. Kitaplığımda da bulamadım. Üç kıtabını da almıştım. Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, Satranç, Amok Koşucusu bu ay iki tane daha aldım, Korku ve Bir Kadının Yirmi dört Saati.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu, okuduğum ilk kısa kitap. Platonik aşk, duygunun böylesi ve aktarımı… Gerçekten çok şaşırdım. Gizemli kadının, yıllarca aşık olduğu adama, kısa beraberliklerinde dahi duygularını söylemek istemeyişi, sorumluluk yüklemekten ise tek başına “bilinmeyen” olarak yaşaması, sevgisini, sevgilisine hatta ondan gelen/olan her şeye verdiği değeri hayretle okudum. Duyguları çok derindi ve Stefan Zweig’in, aşkın psikolojisini tek bir tarafa, kadına, göre çözümlemesi, onun üzerinden bizlere aktarımı çok güzel ve etkileyiciydi. Kitabın son kısmında çeviriyi yapan Ahmet Cemal’in kelimeleri, cümleleri incelemesi, yazarın yüklemek istediği manalar şunlar da olabilir, şeklinde sunması, okuyucularla paylaşması ise ayrıca hoşuma gitti. Modern klasikler dizisinde yerini almış kitabı okumanızı tavsiye ederim.
…evet, şimdi, bundan sonra kim yaş günlerinde sana hep beyaz güller yollayacak?…bu benim senden ilk ve son ricam……benim hatırım için yap bunu….
 |
| Satranç |
Kitap: Satranç | Modern Klasikler Dizisi -21
Orijinal Adı: Schachnovelle
Yazar: Stefan Zweig, Çeviren: Ahmet Cemal
Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 83
…dünyadaki hiçbir şey insan ruhu üzerinde hiçlik kadar ağır bir baskı uygulayamaz.
New York’tan Boenos Aires’e hareket eden yolcu gemisi… Üç kişi…
Gemide dünya satranç şampiyonu Mirko Czentovic, amatör satranç tutkunları -ndan biri anlatıcı-, gerçek satranç tahtası ve taşlarını eline bile almayan mükemmel bir satranç oyuncusu Dr. B..
Avukat olan Dr. B., Avusturya’nın Naziler tarafından işgal edilmesiyle tutuklanır, zindana atılıp işkence görmesi gerekirken, hiçbir bağlantı kuramayacağı, haber alamayacağı otel odasına yerleştirilir. Arada sırada sorgulanmaya götürülür. Dört duvara baka baka “hiçliği” sorgular, bu sorgulama süreci o kadar güzel aktarılıyor ki etkilenmemek mümkün değil. Sorgulamaya giderken çaldığı kitap ise tek umudu… Birbirinden farklı yüz elli adet satranç partisinin bulunduğu satranç kitabı… Her partiyi ezberler, yenilerini de kurgular. Beyaz ve siyah… İki renk… Zihninde iki farklı hasım kişilik yaratır ve şaşırtıcı son.
Anlatıcı sayesinde Mirko Czentovic ve Dr. B.’nin ilk satranç oyununa, berabere kaldıkları partiye, kitabın ortasından sonuna kadar Dr. B.’nin şaşırtıcı hikayesine ve iki usta arasındaki son iki partiye şahit oluyoruz.
…dikkatimi dağıtacak herhangi bir şey bulabilmek ya da icat edebilmek için sinirlerimi neredeyse kopma noktasına kadar gerdim.
Avusturyalı yazar Stefan Zweig’in ölümünden önce tamamladığı, psikolojik analiz yeteneğine, bir kez daha,hayran kalacağınız eser, Santranç. Zweig’in merak uyandırıcı, akıcı kalemi, muhteşem betimlemeleri… Modern klasikler arasında yerini alan bu eser, “mutlaka okumalı” denilecek kitaplardan! Şans vermelisiniz… Pişman olmayacaksınız.
…satrançta insanın kendi kendisine karşı oynamak istemesi, kendi gölgesinin üzerinden atlamak istemesi gibi anlamsız bir zıtlık durumudur.
Bu maraton devam eder... Herkese keyifli, iyi okumalar…
Satranç'ı okudum. Bir Kadının Hayatından 24 Saat, Korku, Olağanüstü Bir Gece kitapları okunmayı bekliyor. Şuanlık sadece Satranç kitabını okumuş biri olarak Stefan Zweig'in her kitabı okunmalı diyebilirim. Güzel bir yorum olmuş, ellerine sağlık :)
YanıtlaSilBir kadının hayatından 24 saati birlikte okuma etkinliği yapacağız sende katıl hep beraber okuyalım =))
SilÇok teşekkürler Oktay ;)
Stefan Zweig'in kitaplarını kitapçıda her seferinde elime alıp erteliyorum. En yakın zamanda okuyacağım kitaplar arasındalar
YanıtlaSilAA neden ki uykusuz panda eline alınca hemen bitiyor oysa 😶😶😶
SilBu aralar aşkın psikolojisini düşünüp duruyorum :)
YanıtlaSilO zaman isabetli olur daha mutlu yaşam 😉
SilSatranç çok etkilendiğim kitaplardan biri olmuştu....
YanıtlaSilEtkilenmemek mümkün değil saadet uslu, haklısın 😉
SilBen de satranç'ı ve bir kadının hayatından 24 saati okumuştum. Sırada da Korku ve bilinmeyen bir kadının mektubu var. Aslında okuyabilidiğim tüm Zweig kitaplarını okumak istiyorum :) Çok güzel bir yorum olmuş, böyle Zweig severler görmek çok güzel :) Sevgilerle :)
YanıtlaSilStefan Zweig sevilmez mi ama, çok iyi analizleri, kalemi keza öyle Şevval Sarıtaş 😉
SilKorku, 24 saat, Amok Koşucusu'nda sıra
, çok teşekkür ediyorum 💕
Satranç'ı okudum. Bir bilinmeyen kadının mektubu'nu da okuyacağım o zaman... Sevgiler...
YanıtlaSilOku oku persephone, çok etkileyici 😉
SilBu yazarı hiç okumamıştım.. Şuan senin bu yazını okurken bana ''Yıldız Tilbe'' şarkıları çalıyor.. Yazı bitmiş kalakaldım.. Senin özellikle kitap tavsiyelerine bayılıyorum.. Hala fırsat bulamadım ama not defterimde hep senin tavsiyelerin ön planda :)
YanıtlaSilÇok teşekkürler, çok güzel bir paylaşımdı bitanem <3
Çok sevindim tavsiyelerimi dikkate almana fatma gökmen, üstadın kitaplarını bir okumaya başla gerisi geliyor, emin ol 😉
SilAhahha ause yaaa Ben de senin fotolarda aynı etkiyi kat kat yaşıyorum çünkü seninkiler daha da iyi düşün 😍😍😍
YanıtlaSilStefan Zweig bir oku ause, çok seveceksin ❤❤❤
Merhaba,
YanıtlaSil"Satranç"ı okumuştum ve sevmiştim. "Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu" kitap alışverişlerimde sepete ekleyip sonra sepetten çıkardığım bir kitap... Ama bu yazıdaki öneriden sonra mutlaka okumaya karar verdim :)
Aaa üzüldüm şimdi Engin Ergin, okunmalı bence de güzel analizdi ;)
Silbu yazıçıdan mütləq bir kitab oxumalıyam.. Bloglarda görürəm çox maraqlı gəlir../merak ediyorum
YanıtlaSilNana aslında senden kaçmazdı, muhakkak bir eserini dene gerisi gelecektir ;)
SilYazıyı okurken gözüm "Hakkında" bölümüne ilişti. Şimdiye kadar gördüğüm en iyi hakkında bölümü desem yeridir. Ne kadar samimi abi valla :)
YanıtlaSilTeşekkürler Samet Tutkal, yani kendini anlatırken zorlanıyor insan ama neysem o işte =))
SilStefan Zweig'in kitaplarını hiç okumamıştım ama en yakın zamanda okumaya çalışacağım. Teşekkürler Öneriler için :)
YanıtlaSilKesinlikle okunmalı Neşeli süs Evim ;)
SilSürekli kitabevlerinde elimin gittiği fakat cesaret edemediğim yazar Stefan Zweig... Tavsiyelerinize uyarak ilk fırsatta alıp okuyacağım, çok teşekkürler :) Sevgiler <3
YanıtlaSilUmarım severek okursun mary, keyifli iyi okumalar...
SilBen CAN yayınlarından satrancı okumuştum blogumda var, çok sevmiştim o kitabı. diğreinin ismi de kulağa hoş geliyor :)
YanıtlaSiltavsiye ederim Elif diğerini de ;)
Silsatranç, bir kadının yaşamından 24 saat ve korku okundu, diğerlerini okumak için de sabırsızlanıyorum. özellikle modern klasikler adıyla basılan bütün kitaplarını istiyorum :-)
YanıtlaSilAynen sule her ay sepetime 3-4 atacağım hedefim tamamlamak 😉
SilSantranç o kadar anlatildi ki bu aralar kütüphaneden alip okumam sart oldu.
YanıtlaSilKesinlikle derya okumalısınız 😉
SilSatranç kitabını bende yorumlamıştım blogumda iki günde severek bitirmiştim.
YanıtlaSilSatranç'a şans verdim pişman olmicem Fenom! 👍 Benim okumam uzun sürebilir ama paylaşcam elbet ;)
YanıtlaSilKalemine sağlık!
Ben bir tanesini zor yayımlarken ikişer ikişer süpersin yine yine eline sağlık!!! ❤️